Marissal Bucher / Cadeaux / Bettina Bouju / Johanna Links, Fettnäpfchenführer Frankreich. C'est la vie - aber wie?
18.05.2012
Bettina Bouju / Johanna Links, Fettnäpfchenführer Frankreich. C'est la vie - aber wie?978-3-934918-74-0
Voilà, la France: Ein Lebenskünstler mit Schnurrbart und Baskenmütze schlürft im Café seinen Pernod, bevor er mit einem Baguette unterm Arm mit seinem Malerfreund eine schwarze Zigarette raucht. Der Malerfreund porträtiert gerade eine hübsche blonde Touristin, die sich Hals über Kopf in ihn verliebt, die Stadt nie wieder verlässt, um auf dem Montmartre Froschschenkel zu kochen. Mal ehrlich: Was wissen wir eigentlich über Frankreich und die Franzosen? Wie ist französische Höflichkeit richtig zu verstehen? Warum ist eine Terrine keine Suppe und Bier zu Foie Gras kriminell? Und wie und wie oft küsst man sich eigentlich zur Begrüßung? Paula, die als Austauschstudentin ein Jahr bei einer französischen Familie verbringt, muss erst in viele Fettnäpfchen treten, bevor sie so richtig ankommt. Und ihre Eltern Manfred und Eva sowie Bruder Anton, die in der Bretagne Urlaub machen, verstehen manchmal die Welt nicht mehr. Und dann ist da noch Katja, die mit einem Franzosen verheiratet ist, zwei Kinder hat, in Paris arbeitet und aus ihrem langen Erfahrungsschatz plaudert
Kommentar : Ein sehr nuetzliches Buch fuer alle Deutschen die noch nicht lange in Frankreich sind oder bald nach Frankreich. Alle Fallen der kulturellen Alltagsunterschiede sind beschrieben - nett verpackt in der Erzaehlung der ' Abenteuer ' einer Austauschschuelerin und ihrer Familie in Frankreich.
Bouju, Bettina ; Links, Johanna : Fettnäpfchenführer Frankreich . C'est la vie - aber wie? . Si vous recevez un/une jeune allemande chez vous - c'est le livre qu'il faut pour éviter les malentendus dans la vie de tous les jours en France 2011 . 280 Seiten. 19,5 cm . ISBN 978-3-934918-74-0 - Conbook Medien - gebunden relié
Les clients qui ont acheté cet article, ont aussi commandé :
