Août 1961. Le mur de Berlin commence à se construire. Les plus audacieux sautent par-dessus les barbelés tendus en vrac et slaloment entre balles et ouvriers pour passer à l'ouest. Chaque jour, le mur prend de la hauteur. Harry Melchior, champion de natation sest-allemand, est parvenu, avec l'aide d'un réseau clandestin, à gagner Berlin-ouest. Seul problème : sa soeur Lotte, mariée à un individu tiède, est restée à l'est. Dès lors, Harry n'aura qu'un but : rapatrier Lotte. Avec l'aide d'une dizaine de protagonistes voulant, comme lui, retrouver des proches, Harry creusera un tunnel sous le mur, jouera contre la police et trouvera l'amour.
