W. G. SEBALD: LES EMIGRANTS traduction de: Die Ausgewanderten paru en poche collection Folio

Die Ausgewanderten – les émigrants – sont quatre personnes qui ont du quitter leur patrie germanophone pendant la première moitié de ce siècle pour l’Angleterre ou les Etats Unis. Le narrateur, qui les a tous rencontrés à différents moments de sa vie, nous re-conte leurs biographies qui lui ont été confiées, avec des mots vivants et pleins de métaphores. Il sait nous faire comprendre les sensations et les souffrances de leur émigration. Le tout illustré par les photos et extraits de cahiers ou journaux, qu’il rajoute dans le texte. Sûrement un des meilleurs livres que j’ai lu l’année dernière. A.R.

8,00€ TTC